Relativsatz
A. Als Subjekt
- (induk kalimat) Der Mann
spricht kein Deutsch
- (anak kalimat) Der Mann trägt
grauen Mantel
Relativsatz : Der Mann, der grauen Mantel trägt, spricht kein
Deutsch
Zum Beispiel :
1. Das ist meine Schwester. Meine Schwester ist sehr intelligent
- Das ist meine Schwester, die
sehr intelligent ist
(Model Relativsatz yang ini adalah ketika kata benda yang sama berada pada
posisi yang berbeda. Dan posisi yang sama di induk kalimat (hauptsatz) nya sebagai objek)
Ciri – ciri model ini : komanya 1, urutan kalimatnya (kalimat induk,
artikel (kalimat anak) Objek V)
2. Der Mann ist mein Bruder. Der Mann hört Musik
- Der Mann, der Musik hört, ist
mein Bruder
(Model Relativsatz yang ini adalah ketika kata benda yang sama berada pada
posisi yang sama. Dan posisi yang sama di induk kalimatnya sebagai subjek)
Ciri – ciri model ini : komanya 2, urutan kalimatnya (S yang sama, artikel
+ (kalimat anak) Objek + V, (kalimat induk) V + O)
3. Ich habe einen Hund. Der Hund hat immer Hunger
- Ich habe einen Hund, der immer Hunger
hat
Kalau dibalik berarti kalimat akan menjadi Als Objekt Akkusativ
Der Hund hat immer Hunger. Ich habe einen Hund.
- Der Hund hat immer Hunger, den
ich habe
4. Hast du mein Kleid gesehen ? Es ist sehr schön
- Hast du mein Kleid gesehen, das
sehr schön ist ?
B. Als Objekt (Akk. / Dativ)
- (induk kalimat) Der Mann heißt
Ade
- (anak kalimat) Ayus lebt den Mann
Relativsatz : Der Mann, den Ayus
lebt, heißt Ade
Zum Beispiel :
1. Hier ist die alte Frau. Ich
habe ihr gestern geholfen
- Hier ist die alte Frau, der (dativ) ich gestern geholfen habe
2. Das ist unsere Lehrerin. Wir
finden sie sehr nett.
- Das ist unsere Lehrerin, die wir sehr nett finden
3. Hast du mein Buch gesehen ?
Ich habe das Buch (akk.) gestern
gekauft
- Hast du mein Buch gesehen, das
ich gestern gekauft habe ?
4. Der Stuhl ist teuer. Ich
kaufe mir den Stuhl
- Der Stuhl, den ich mir kaufe,
ist teuer
5. Das ist unser Nachbar. Ich muss ihm helfen.
- Das ist unser Nachbar, dem ich helfen muss
6. Unsere Nachbarin ist krank. Ich koche ihr Tee.
- Unsere Nachbarin, der ich Tee
koche, ist krank
C. Mit Präpositon
Dativ
|
|
Maskulin
|
dem
|
Neutral
|
dem
|
Feminin
|
der
|
Plural
|
denen
|
- (induk kalimat) Das ist der Lehrer
- (anak kalimat) Ich muss mit ihm
heute sprechen
Relativsatz : Das ist der Lehrer,
mit dem heute sprechen muss
Zum Beispiel :
1. Das ist unsere Oma. Ich wohne
immer bei ihr
- Das ist unsere Oma, bei der
och immer wohne
2. Das Haus ist groß. Ich wohne in diesem Haus
- Das Haus, in dem ich wohne,
ist groß
3. Unsere Freunde besuchen uns.
Wir trinken Bier mit ihnen
- Unsere Freunde, mit denen wir
Bier trinken, besuchen uns
4. Siehst du die Leute da? Ich wollte diesen
Leuten helfen
- Siehst du die Leute da, denen ich
helfen wollte?
5. Diese Kinder sind nett. Ich
schenke ihnen Süßigkeiten
- Die Kinder, denen ich
Süßigkeiten schenke, sind nett
D. im Genitiv
Relativepronomen Im Genitiv
|
|
Maskulin
|
dessen
|
Neutral
|
dessem
|
Feminin
|
deren
|
Plural
|
deren
|
- (induk kalimat) Kennst du die Frau?
- (anak kalimat) Die Kinder der Frau
spielen hier
Relativsatz : Kensst du die Frau, deren Kinder hier spielen?
Zum Beispiel :
1. Liebst du die Frau? Die Eltern
der Frau wohnen in den USA
- Liebst du die Frau, deren Eltern in den USA wohnen?
2. Unser Nachbar fährt heute mit
der Bahn. Das Auto des Nachbar ist
kaputt gegangen
- Unser Nachbar, dessen Auto kaput gegangen ist, fährt
heute mit der Bahn
3. Sie suchen einen Mann. Sein Auto steht hier
Genitiv : Sie suchen einen Mann.
Das Auto des Mann steht hier
- Sie suchen einen Mann, dessen Auto hier steht
4. Ich finde die Frau nett. Ihre Kinder sind süß
Genitiv : Ich finde die Frau
nett. Die Kinder der Frau sind süß
- Ich finde die Frau nett, deren Kinder süß sind
5. Das ist ein schickes Auto.
Ich finde seine Farbe schön
Genitiv : Das ist ein schickes
Auto. Ich finde die Farbe des Auto schön
- Das ist ein schickes Auto, dessen Farbe ich schön finde
6. Das sind Bea und Julia. Ihre Tochter ist Maria
Genitiv : Das sind Bea und Julia.
Die Tochter der sie ist Maria
- Das sind Bea und Julia, deren Tochter Maria ist
Mein Beispiel auf Relativsatz :
Nominativ
|
|||
Nummer
|
Hauptsatz + Nebensatz
|
Deutsch
|
Englisch
|
1
|
Das Auto ist am teuersten
|
Das Auto, das ich habe möchte, ist am teuersten
|
The car which
I want is the most expensive
|
Ich möchte das Auto habe
|
|||
2
|
Der Junge ist am hübschesten
|
Der Junge, der mein Freund ist, ist am hübschesten
|
The boy who is my friend is the
most handsome
|
Er ist mein Freund
|
|||
3
|
Die Katze frisst meinen Fisch gern
|
Die Katze, die gern meinen Fisch frisst, ist immer vor meinem Haus
|
The cat who
likes to eat my fish is always in front of my House
|
Die Katze ist immer vor meinem Haus
|
Akkusativ
|
|||
Nummer
|
Hauptsatz + Nebensatz
|
Deutsch
|
Englisch
|
1
|
Ich habe neues Fahrrad
|
Ich habe neues Fahrrad, das ich morgen verkaufen werde
|
I have new
bicycle which I will sell tomorrow
|
Ich werde das neue Fahrrad morgen verkaufen
|
|||
2
|
Er ist mein Chef
|
Er, der viele Leute jeden Tag treffen, ist mein Chef
|
He who meets
many people every day is my Boss
|
Viele Leute treffen ihn jeden Tag
|
|||
3
|
Hast du gestern meine Mutter gesehen?
|
Hast du gestern meine Mutter gesehen, die Mein Vater gesucht hat?
|
Have you seen
my Mother yesterday who my Father has looked for?
|
Mein Vater hat sie gesucht
|
Dativ
|
|||
Nummer
|
Hauptsatz + Nebensatz
|
Deutsch
|
Englisch
|
1
|
Jeremy ist sehr reich
|
Jeremy, dem das Restaurant gehört, ist sehr reich
|
Jeremy who has
the Restaurant is very rich
|
Das Restaurant gehört ihm
|
|||
2
|
Mein Freund ist krank
|
Mein Freund, dem ich jeden Tag muss helfen, ist krank
|
My friend who
I must help every day is sick
|
Ich muss ihm jeden Tag helfen
|
|||
3
|
Sie ist meine Lehrerin
|
Sie, der Ardhito einen Ring gibt, ist meine Lehrerin
|
She who is
given a ring by Ardhito, is my teacher
|
Ardhito gibt ihr einen Ring
|
Mit Präpositionen
|
|||
Nummer
|
Hauptsatz + Nebensatz
|
Deutsch
|
Englisch
|
1
|
Das Fahrrad ist ganz teuer
|
Das Fahrrad, mit dem Ardhito zum Hause fahren mag, ist ganz teuer
|
The bicycle
which Ardhito like to ride to house with, is totally expensive
|
Ardhito mag zu Hause mit dem Fahrrad fahren
|
|||
2
|
Er ist mein Mann
|
Er, bei dem ich morgen wohnen möchte, ist mein Mann
|
He who I want to
live tomorrow with, is my husband
|
Ich möchte bei ihm morgen wohnen
|
|||
3
|
Kennst du ein bekanntes Schule?
|
Kennst du ein bekanntes Schule, in der mein Bruder jetzt ist?
|
Do you know
the famous school where my brother is now?
|
Mein Bruder ist jetzt in der Schule
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar